Monochrome Rainbow (tradução)

Original

Bakuman

Compositor: Não Disponível

Neste mundo, todos os dias são chatos e cheios de bobagens.
Eu cubro meus ouvidos tentando silenciar o ruído.

Por que as pessoas machucam umas as outras?
Você pode ouvir meus batimentos cardíacos?
Baby, eu confio em você meu amigo!

As sombras se sobrepõem na contradição
No interior de meu coração, caio em desespero.
Enquanto carregava essa dor em meu peito,
Eu podia realmente sonhar com o amanhã?

Lembrando o arco-íris, eu encontrei-o depois da chuva.
Eu fecho meus olhos; voe comigo para o meu sonho
Se eu tiver você, que brilha tão brilhante
Eu posso imaginar um arco-íris eterno.
E até mesmo lembrar o luar da noite que nos conhecemos.
Posso imaginá-los, inúmeras vezes, uma e outra vez.

Um mundo sem sons vibrando sutilmente.
Um palhaço rindo com lágrimas no rosto.
O que seria bom para fazer pedidos a uma estrela cadente?
Todas as coisas desagradáveis sem valor...

Dentro da minha mente está suprimida
O que me deseja escapar.
Quem pode aprender um modo de vida,
Sem você cometer erros?

Eu vi um sonho não realizado com similares gloriosos
Desaparecendo quando a verdade de si o assustou.
Se você quer conseguir alguma coisa,
A paz é a única coisa necessária.
Não deixe que a renúncia
Quebre o seu sonho.

Para o meu encontro
Você continua vindo.

Vou levá-lo ao meu mundo.
Eu vou te mostrar meu doce sonho eterno.

Lembrando o arco-íris, eu encontrei-o depois da chuva.
Eu imagino você voar comigo num sonho.
Se você é capaz de brilhar em qualquer céu escuro
Além do arco-íris monocromático.
A paisagem do mundo não vai desaparecer da sua vista
Você pode imaginá-la, inúmeras vezes, uma e outra vez.